개천절 공휴일 뜻 영어

개천절은 대한민국의 국경일로, 매년 10월 3일에 기념됩니다. 이 날은 고조선의 건국을 기념하는 날로, 전설에 따르면 단군왕검이 기원전 2333년에 고조선을 세운 것으로 알려져 있습니다. "개천"은 "하늘을 열다"라는 의미로, 새로운 나라의 탄생을 상징합니다.

개천절은 한국의 역사와 민족 정체성을 강조하는 날로, 다양한 기념행사와 퍼레이드가 열리며, 국민들이 조상에 대한 경의를 표하는 기회를 제공합니다. 이 날은 또한 민족의 단결과 자주성을 다짐하는 의미도 가지고 있습니다.

 

• 우리 민족의 뿌리를 기억: 단군왕검의 고조선 건국을 통해 우리 민족의 역사가 시작되었다는 것을 기념하며, 우리 민족의 정체성을 확인하는 시간입니다.
• 국가의 번영을 기원: 고조선 건국 정신을 이어받아 국가의 발전과 번영을 기원하는 의미도 담고 있습니다.
• 민족의 화합: 다양한 지역과 계층의 사람들이 함께 모여 민족의 화합을 다지는 축제의 의미도 지니고 있습니다.

 

1. 개천절 뜻.

 

개천절(開天節)은 우리말로 풀어서 '하늘이 열린 날의 축제'라는 뜻입니다.

▶ 개천(開天):

열다(開): 하늘이 열린다는 것은 새로운 시대가 열림을 의미합니다.
하늘(天): 우주, 자연, 신 등을 상징하며, 여기서는 새로운 시작을 가능하게 하는 힘을 의미합니다.

 

합쳐서: 하늘이 열려 새로운 세상이 열림을 뜻합니다.

 

절(節): 축제, 절기를 의미하며, 특정한 날을 기념하는 행사를 뜻합니다.

 

2. 개천절 영어로.

개천절을 영어로 풀어서 말하면 몇 가지 표현이 가능합니다.

 

- 가장 일반적인 표현: "National Foundation Day"

직역하면 '국가의 기초가 세워진 날'이라는 뜻으로, 개천절의 의미를 가장 간결하게 나타냅니다.

 

- 문자 그대로 풀이: "The Day Heaven Opened"

'개천'의 의미를 직접적으로 번역한 표현으로, 신화적인 의미를 강조할 때 사용합니다.

 

[요약]

- 간단하게 설명할 때: National Foundation Day

- 신화적인 의미를 강조할 때: The Day Heaven Opened

 

 

3. 개천절 공휴일.

 

개천절이 공휴일로 지정된 날은 1949년 10월 3일입니다. 이는 대한민국 정부 수립 이후 공포된 「국경일에 관한 법률」에 의해 공식화되었습니다.

1919년 대한민국 임시정부 수립 이후, 임시정부는 음력 10월 3일을 '대황조 성탄 및 건국 기원절'로 정하여 기념했습니다. 이는 단군을 한겨레의 시조로, 고조선을 한민족 최초의 국가로 보는 당시의 일반적인 역사 인식을 반영한 것입니다. 광복 후 대한민국 정부는 임시정부의 정신을 계승하여 개천절을 법정 공휴일로 지정하고, 매년 10월 3일에 기념하고 있습니다.

참고로 개천절(10월 3일)은 대체공휴일이 적용됩니다.

(설날, 추석, 어린이날, 삼일절, 광복절, 개천절, 한글날)

 

 

4. 개천절 태극기 게양법.

개천절에 태극기를 게양하는 것은 단순히 국경일을 기념하는 것을 넘어 깊은 의미를 담고 있습니다.

 

1) 경축일 및 평일.

5대 국경일(3·1절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날), 국군의 날 및 정부지정일

깃봉과 깃면의 사이를 떼지 않고 닮.

 

2) 조의를 표하는 날.

현충일, 국장기간, 국민장일 및 정부지정일

깃면의 너비(세로)만큼 내려 닮.

(완전한 조기를 달 수 없는 경우는 바닥 등에 닿지 않도록 최대한 내려 닮)

 

3) 국기를 다는 시간

국기는 매일·24시간 달 수 있으나 야간에는 적절한 조명을 해야 한다.
학교나 군부대는 낮에만 단다.

 

국기를 매일 게양·강하하는 경우
- 다는 시각 : 오전 7시
- 내리는 시각 : 3월 ~ 10월까지는 오후 6시, 11월 ~ 2월까지는 오후 5시
국기가 심한 눈·비와 바람 등으로 그 훼손이 우려되는 경우에는 달지 않는다.

 

감사합니다.